Correction d’auteur : Structure cristalline d’héliorhodopsine – découverte clé

Erreurs identifiées après publication

Un amendement a été publié pour corriger des erreurs de préparation de figure dans l’article original. Suite à la revue par les pairs, une image d’Extended Data a été dupliquée par erreur : Extended Data Fig. 2e présentait à tort le même visuel que Extended Data Fig. 6a, alors que ces deux éléments devaient montrer des jeux de données distincts concernant la conservation des résidus autour du rétinal dans la famille HeR.

Nature de la duplication et impact scientifique

La duplication affectait la représentation de la conservation des résidus : les deux figures montraient la carte des résidus conservés et leurs ratios, mais Extended Data Fig. 2e aurait dû afficher un ensemble différent d’informations sur ces résidus pour la famille HeR. Cette erreur visuelle peut induire en erreur l’interprétation des motifs de conservation et des conclusions structure/fonction relatives au rétinal.

Erreur supplémentaire de l’étiquetage des hélices transmembranaires

En complément, les auteurs ont constaté une inversion d’étiquettes pour les hélices transmembranaires dans la Fig. 1 : les labels TM4 (inférieure) et TM6 (supérieure) étaient interchangés. Cet inversé peut compliquer la lecture structurale et des comparaisons fonctionnelles entre segments TM.

Solution apportée par l’amendement

Étant donné l’ancienneté du document original, les figures au sein de l’article publié ne peuvent pas être modifiées directement. Pour corriger formellement l’enregistrement scientifique, les auteurs ont fourni dans l’information supplémentaire les versions corrigées de Extended Data Fig. 2e et de la Fig. 1, permettant ainsi aux lecteurs et aux chercheurs d’accéder aux visuels adéquats et de réévaluer correctement les observations.

Ressources et indications pour les lecteurs

Les éléments suivants aident à vérifier et utiliser la correction :

• Consulter l’amendement publié en ligne qui décrit les erreurs et les corrections apportées.
• Télécharger la Supplementary Information jointe à l’amendement pour accéder aux figures corrigées (Extended Data Fig. 2e et Fig. 1).
• Prendre en compte la correction lors de toute réanalyse des données de conservation des résidus autour du rétinal dans la famille HeR.

Confiance, traçabilité et bonnes pratiques

Cette rectification illustre des principes essentiels de la communication scientifique : transparence, traçabilité des corrections et mise à disposition des données corrigées. Exemples concrets :

• Lorsque des figures sont mises à jour via un amendement, indiquer clairement quelles images ont été remplacées et pourquoi.
• Fournir les fichiers corrigés en annexe (comme ici dans la Supplementary Information) pour permettre la réutilisation et la validation.
• Notifier les erreurs d’annotation (ex. labels TM4/TM6) afin d’éviter les interprétations erronées dans des études ultérieures.