INTERNATIONAL – Le Mont Aso, l’un des volcans les plus actifs du Japon, est entré en éruption ce mercredi 20 octobre, projetant une gigantesque colonne de cendres à 3500 mètres d’altitude, alors que des randonneurs s’éloignaient en toute hâte de ce site touristique du sud-ouest de l’archipel nippon.

Aucun blessé n’a été signalé après l’éruption du volcan en fin de matinée, qui a fait voler des roches après une explosion spectaculaire filmée par des caméras de télévision.

Les autorités ont prévenu les habitants et les touristes de ne pas s’approcher, alors que des gaz chauds, des pierres et des cendres dévalaient les pentes vertes du volcan. 

【阿蘇山　噴火警報②】火口から概ね２ｋｍの範囲では、噴火に伴う大きな噴石及び火砕流に警戒してください。 pic.twitter.com/Fd78osCdUd

— 気象庁防災情報 (@JMA_bousai) October 20, 2021

“Avertissement d’éruption du mont Aso. Méfiez-vous des gros blocs volcaniques et des coulées pyroclastiques qui accompagnent l’éruption dans un rayon d’environ 2 km du cratère.”

La dernière fois que l’Agence météorologique japonaise a fixé le même niveau d’alerte pour le Mont Aso remonte à 2016, lorsque le volcan est entré en éruption après être revenu en activité l’année précédente à la suite d’un sommeil de 19 ans. 

L’archipel nippon est situé sur la “ceinture de feu” du Pacifique, qui enregistre un grand nombre des tremblements de terre de la planète. Le Mont Aso fait partie des volcans sous haute surveillance parmi les 110 actifs du Japon, dont le Mont Fuji à une centaine de kilomètres de Tokyo.

À voir également sur Le HuffPost: Pourquoi il ne faut pas s’alarmer du nuage de dioxyde de soufre venu du volcan aux Canaries