Une convention inédite pour les séries européennes
La Convention on the Co-production of Audiovisual Works in the form of series, adoptée par le Conseil de l’Europe, représente le premier traité international spécifiquement dédié à la coproduction indépendante de séries. Présentée par le Secrétaire général Alain Berset à Series Mania, cette initiative vise à faire de la série télévisée une force pour la coopération et la démocratie. Exemple précis : une annonce faite lors des Lille Dialogues du festival, où politiques et professionnels se réunissent pour débattre des enjeux du secteur.
- Innovation juridique : un cadre international dédié aux séries.
- Visibilité : reconnaissance politique au niveau européen.
Des objectifs politiques et culturels clairs
La convention cherche à encourager la coopération culturelle transfrontalière pour enrichir les langues, les perspectives et les traditions narratives disponibles aux citoyens. Elle affirme que les co‑productions internationales de qualité sont des biens publics qui soutiennent la vitalité linguistique, le pluralisme et la participation démocratique. Exemple concret : une série policière co-produite entre l’Espagne et la Finlande intégrant des dialogues en basque et en finnois, offrant ainsi une visibilité à des langues moins représentées.
- Pluralisme : diversité des points de vue à l’écran.
- Vitalité linguistique : diffusion de langues régionales et minoritaires.
Ce que la convention simplifie concrètement
Le traité vise à alléger les procédures administratives pour faciliter le travail des producteurs indépendants de différents pays et leur accès aux financements publics nationaux pour des projets communs. Exemple précis : une coproduction franco‑belge qui, grâce à la convention, pourrait obtenir la reconnaissance administrative simultanée et solliciter des aides en France et en Belgique sans procédures doublonnées.
- Reconnaissance croisée : facilite l’accès aux aides publiques.
- Procédure simplifiée : réduction des démarches administratives transfrontalières.
- Accès aux plateformes : meilleure circulation des œuvres sur services de streaming.
Impact attendu sur l’industrie indépendante
En renforçant les conditions de coproduction, la convention devrait stimuler la création indépendante et diversifier l’offre européenne sur la télévision et les plateformes numériques. Exemple précis : un petit studio polonais peut s’associer à une maison de production portugaise pour développer une série dramatique, bénéficier d’un financement conjoint et atteindre un public paneuropéen. Les retombées attendues incluent :
- Plus de projets transnationaux impliquant de jeunes créateurs.
- Renforcement des compétences grâce aux échanges techniques et artistiques.
- Meilleure circulation des œuvres sur les marchés internationaux.
Modalités d’entrée en vigueur et appel aux États
La convention est désormais ouverte à la signature des États membres du Conseil de l’Europe et entrera en vigueur après la ratification par trois pays. Alain Berset a encouragé les 46 États membres, et au‑delà, à rejoindre cet effort pour faire de la culture un vecteur de coopération et de démocratie. Exemple hypothétique : des petits États audiovisuels pourraient être parmi les premiers à ratifier, accélérant ainsi l’application du cadre pour toute l’Europe.
- Ouverture à la signature pour les pays membres du Conseil de l’Europe.
- Entrée en vigueur : conditionnée à trois ratifications.
- Appel à la solidarité entre États pour renforcer le secteur.
Des festivals et dialogues pour transformer la promesse en projets
La présentation de la convention à Series Mania illustre l’importance des rendez‑vous professionnels pour traduire le cadre juridique en réalisations concrètes. Laurence Herszberg, fondatrice et directrice générale de Series Mania, voit dans ce texte « un pas majeur » pour apporter plus de séries diverses aux publics. Exemples d’actions concrètes à attendre : ateliers de coproduction, marchés de projets et formations transfrontalières.
- Forums de coproduction : rencontres entre producteurs et diffuseurs.
- Ateliers pratiques : accompagnement juridique et financier des projets.
- Diffusion renforcée : partenariats festivals/plateformes pour promouvoir les séries européennes.
