Netflix relance A Different World avec l’IA : nostalgie optimisée

Une Nostalgie Ébranlée par la Technologie

La nostalgie peut s’avérer être un sentiment délicat, et rien ne peut la détruire plus rapidement que l’application d’une technologie mal maitrisée. Le récent remastérisation numérique de la série A Different World sur Netflix ne fait pas exception. En effet, cette version tournée en HD présente des visages déformés, du texte illisible et des arrière-plans étrangement déformés, ce qui a suscité de vives critiques de la part des spectateurs.

Des Problèmes Signalés Rapidement

Dès son ajout à la bibliothèque de Netflix en février, les utilisateurs ont commencé à faire état de problèmes notables concernant cette nouvelle version. Les commentaires sur les réseaux sociaux ont mis en lumière une vaste gamme de critiques, indiquant que la technique d’upscaling utilisée pour améliorer la résolution d’origine (480p ou 360p) était loin d’être à la hauteur. Les signes d’un travail bâclé se retrouvent dans des textes illisibles et des erreurs apparaissant certainement dues à une intervention par intelligence artificielle.

Les Limites de l’Upscaling par IA

Le développeur Scott Hanselman a illustré les limitations de la technologie d’upscaling sur la plateforme TikTok, en expliquant que, bien que l’on puisse multiplier les pixels d’une image, il est essentiel d’avoir des données de qualité à l’origine pour obtenir un résultat satisfaisant. Selon lui: « De loin, cela peut sembler incroyable, mais la technologie d’upscaling par IA n’est pas encore au point ».

Une Diffusion Ancienne Retouchée

Aujourd’hui, A Different World n’est pas la première série à subir un remasterisation, mais auparavant, la série était disponible au format original 4:3 sur Max, Prime Video, et même Netflix sans ces problèmes d’upscaling. Récemment, la version actuelle a été recadrée en 16:9, ce qui pourrait également être responsable de ces désagréments visuels. Des problèmes similaires ont été relevés pour Roseanne, autre sitcom des années 1980, sur la plateforme Peacock, ce qui souligne des pratiques dérangeantes dans l’industrie.

Les Responsabilités de Netflix et de Carsey-Werner

Bien que Netflix n’ait pas procédé à la retouche, il reste difficile d’expliquer comment ces erreurs ont réussi à traverser les contrôles de qualité. Il est crucial de noter que les droits de diffusion sont détenus par Carsey-Werner, ce qui complique la situation si la cause des erreurs de diffusion provient de leur côté. Ce n’est pas la première fois que Netflix est pointé du doigt, notamment pour avoir utilisé l’intelligence artificielle dans des productions controversées, y compris la reproduction de la voix d’influenceurs.

Un Appel à l’Amélioration

Après avoir pris contact avec Netflix et Carsey-Werner pour clarifier ces problèmes d’upscaling, il reste à voir si des réponses seront fournies. Les audiences méritent une qualité de diffusion qui honore les œuvres qu’elles chérissent. À l’ère numérique, il est essentiel que les géants du streaming assurent un standard élevé tant pour le contenu que pour l’expérience des utilisateurs. Restez à l’affût des nouvelles sur les améliorations à venir pour ces classiques du passé !

Pour un aperçu des réactions sur ce sujet, n’hésitez pas à consulter cette vidéo sur YouTube.