ACTUALITÉS

Malgré le Covid-19, cette compagnie de danse au Japon a trouvé un moyen de se produire

COVID-19 – Mobilité et adaptabilité ont été les maîtres-mots. Comme vous pouvez le voir dans notre vidéo ci-dessus, une compagnie de danse japonaise utilise un style de performance innovant pour promouvoir la distanciation sociale imposée face au Covid-19 et continuer à se produire. Le public est assis dans des cabines séparées et regarde une production avant-gardiste à travers des fentes aux lettres et des judas. Le Moonlight Mobile Theatre, dans la ville de Nagoya, utilise une scène de forme circulaire et des cabines ventilées entourent la zone de représentation.  Curiosité et imagination du public “Les boîtes aux lettres et les judas engagent la curiosité et l’imagination du public, les forçant à se concentrer sur ce qui se passe sur scène”, explique Nobuyoshi Asai, directeur artistique et chorégraphe du théâtre, à l’agence de presse Reuters. La société d’Asai a proposé ce concept l’année dernière après avoir dû annuler la plupart de ses représentations en raison de la pandémie de coronavirus. Elle a organisé une douzaine de spectacles à guichets fermés depuis décembre. De futures productions sont prévues sur le même mode de fonctionnement. 30 personnes au maximum Le système n’est toutefois pas très pratique. Selon le directeur artistique, la configuration actuelle nécessite deux fois plus de personnel pour désinfecter la salle et ne peut accueillir qu’un maximum de 30 spetacteurs par représentation, une portion réduite du public habituel. Bien que l’entreprise soit partiellement financée par des subventions du gouvernement et d’autres organisations, le théâtre admet que ses activités actuelles ne sont pas viables pour le moment. Pourtant, Nobuyoshi Asai estime important de continuer à mettre en scène les spectacles. “Si nous ne le faisons pas, les artistes perdront des places pour danser et jouer. Nous voulons proposer cela comme un modèle qui puisse ramener le public”, espère-t-il, coûte que coûte. À voir…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

Malgré le covid-19, la patronne des Jeux olympiques de Tokyo veut du public aux JO

SPORT – La nouvelle présidente du comité d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo Seiko Hashimoto souhaite qu’il y ait du public pendant les épreuves, malgré les inquiétudes quant à la pandémie de covid-19. “Quand nous envisageons la possibilité de Jeux olympiques sans public en tribunes, les athlètes vont se demander pourquoi il n’y a personne aux Jeux olympiques et paralympiques alors que d’autres compétitions autorisent les spectateurs”, a-t-elle dit selon le journal Asahi Shimbun. Mais la décision finale dépendra de l’évolution de l’épidémie, a toutefois souligné l’ancienne athlète et ministre, propulsée à la tête de l’organisation des Jeux après la démission de Yoshiro Mori, auteur de propos sexistes. Dans les sondages, les Japonais ne veulent plus des Jeux “Tout le monde veut qu’une décision rapide soit prise pour les supporters, pour préparer les billets et l’hébergement”, a-t-elle affirmé, à cinq mois de la date prévue pour les Jeux, déjà reportés d’un an en raison de la pandémie. Des officiels ont évoqué la possibilité de décisions différentes pour les résidents au Japon et les spectateurs venant de l’étranger. Le Japon est en passe d’autoriser l’entrée sur son territoire de sportifs étrangers pour les Jeux, selon des médias locaux. Cela ouvrirait la voie à l’organisation d’épreuves-tests et de matches de qualification à la Coupe du monde de football. Mais la majorité des Japonais reste sceptique vis-à-vis des Jeux. Selon plusieurs sondages, environ 80% d’entre eux souhaitent leur annulation ou un nouveau report. “Le soutien à l’organisation des Jeux olympiques n’augmentera pas tant que nous n’aurons pas écarté plusieurs sources d’inquiétudes par rapport à la pandémie de nouveau coronavirus, y compris l’importante pression sur le système médical”, a répondu Seiko Hashimoto. À voir également sur le HuffPost: À Tokyo, pas de confinement malgré le report des JO LIRE AUSSI: À cinq mois des JO, le…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

Le patron des Jeux Olympiques de Tokyo démissionne après des propos sexistes

Toshifumi KITAMURA / AFPLe président du comité d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo Yoshiro Mori le 24 juillet 2019 dans la capitale du Japon  SEXISME – “Je souhaite démissionner de la présidence dès aujourd’hui”. Ce vendredi 12 février, Yoshiro Mori, le président du comité d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo, a annoncé sa démission après le tollé provoqué par ses propos sexistes de la semaine dernière, mais la question de son successeur n’est pas encore tranchée. “Mes déclarations inappropriées ont causé beaucoup de trouble (…)”, a expliqué l’ancien Premier ministre du Japon (2000-2001) lors d’une réunion du conseil exécutif de Tokyo-2020. “Ce qui est important, c’est d’organiser les Jeux en juillet. Il ne faut pas que ma présence devienne un obstacle” à cet objectif, a-t-il poursuivi.  Yoshiro Mori avait déclaré la semaine dernière que les femmes avaient des difficultés à parler de manière concise lors des réunions, ce qu’il trouvait “embêtant”. Il s’était excusé maladroitement le lendemain, tout en excluant initialement de démissionner. Mais un déluge de critiques avait suivi au Japon comme à l’étranger. Des sportifs, des personnalités politiques et des sponsors des JO étaient notamment montés au créneau, dénonçant des remarques contraires à l’égalité des sexes et aux valeurs de l’olympisme. Le Comité international olympique (CIO) avait aussi fini par juger cette semaine que les propos de Yoshiro Mori avaient été “complètement inappropriés”, après avoir dans un premier temps estimé que l’affaire était close au vu de ses excuses. Yoshiro Mori a affirmé ce vendredi qu’il respectait les femmes et qu’il avait au contraire incité les sept membres féminines (sur 35) du conseil d’administration de Tokyo-2020 à s’exprimer. Hommages après sa démission  La gouverneure de Tokyo Yuriko Koike, qui avait critiqué les propos de Mori, a rendu hommage après la démission de celui-ci ”à tout le travail” qu’il avait accompli. Le…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

D’où vient vraiment la salade d’algues « wakamé »?

En 2009, deux choses m’ont marquée sur le plan alimentaire : les restaurants de sushi à volonté ont connu un boom en Italie, où je vis, et j’ai développé une phobie des glucides. Dans les années qui ont suivi, je me contentais de trois portions de sashimi et quatre de salade d’algues lorsque je dînais au restaurant japonais avec mon copain ou mes amis. Obsédée par les calories, je pensais que le bol de verdure fluorescent était une alternative plus saine que les bols de riz et les makis.  La salade d’algues, ou goma wakame, est faite à partir d’undaria pinnatifida, une algue comestible très utilisée dans la cuisine japonaise. Sur le papier, elle est très nutritive : riche en fibres et en protéines, 45 calories pour 100 g, du calcium, de l’iode et beaucoup de vitamines et de minéraux. L’algue wakamé est principalement cultivée et consommée au Japon et en Corée. Après avoir été « pêchée » dans la mer, l’algue est blanchie pour mieux se conserver. Elle est ensuite vendue fraîche ou séchée pour être exportée. Goma wakame signifie littéralement « algue au sésame ». Il est difficile de retracer ses origines exactes, mais il semble que l’histoire de ce plat d’accompagnement populaire commence et s’arrête plus ou moins dans les restaurants japonais d’Europe. La journaliste Melinda Joe, qui vit et travaille à Tokyo, explique que non seulement cette salade n’est pas populaire au Japon, mais qu’elle est pratiquement inconnue. « Goma wakame ? Vous voulez dire du wakamé à la sauce sésame ? m’a-t-elle demandé lorsque j’ai mentionné le plat. Non, ce n’est pas une façon courante de manger du wakamé ici. » Après que je lui ai montré une photo, elle a dit qu’elle avait déjà vu quelque chose de similaire, mais très rarement. Jun Giovannini, chef du restaurant Mu Fish à Nova Milanese, près de Milan,…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

Les JO de Tokyo se tiendront “quoi qu’il arrive”

ASSOCIATED PRESSÀ Tokyo, les panneaux publicitaires pour les Jeux Olympiques sont partout, comme le montre cette photo prise le 1er février. En dépit des incertitudes, le président du comité d’organisation japonais a assuré que les JO se dérouleront “quoi qu’il arrive” concernant l’évolution de la crise sanitaire. JO 2021 – La pandémie de coronavirus n’aura pas raison des Jeux olympiques à Tokyo. Déjà reportés d’un an, et alors que les inquiétudes sur leur tenue en 2021 sont nombreuses, le président du comité d’organisation japonais Yoshiro Mori a assuré ce mardi 2 février que les Jeux olympiques se dérouleront “quoi qu’il arrive” concernant l’évolution de la crise sanitaire. “Nous devons dépasser les débats sur le fait de les tenir ou pas. La question, c’est de savoir comment nous les organiserons”, a-t-il ajouté lors d’une réunion entre le comité Tokyo-2020 et des responsables du Parti libéral-démocrate (PLD) au pouvoir au Japon. “Réfléchissons à cette occasion à un nouveau genre de Jeux olympiques” a encore lancé M. Mori, alors que les organisateurs japonais ont déjà exprimé leur volonté de faire des JO de Tokyo un “modèle” pour des éditions futures, qui pourraient elles aussi être confrontées à des crises sanitaires comme celle du Covid-19. L’état d’urgence prolongé, les Japonais frileux sur les JO Les déclarations de Yoshiro Mori interviennent alors que le Premier ministre japonais Yoshihide Suga devrait annoncer mardi une prolongation jusqu’au 7 mars du dispositif d’état d’urgence face à la pandémie mis en place début janvier dans plusieurs départements du pays (dont Tokyo et sa grande banlieue) pour une durée initiale d’un mois. Un durcissement des conditions d’accès au Japon pour les non-résidents a déjà forcé le report de plusieurs événements sportifs, dont une épreuve-test de natation synchronisée servant aussi de tournoi de qualification olympique, décalée à début mai alors qu’elle devait se tenir début…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

Le film “Demon Slayer” bat le record du “Voyage de Chihiro” au Japon

Wakanim“Demon Slayer: le train de l’infini”, nouveau record du box-office japonais, doit sortir en salles courant 2021 en Europe CINEMA – Le suspense n’était plus qu’une question de jours: le film d’animation “Demon Slayer” a battu le record du box-office au Japon, ont annoncé ce lundi 28 décembre ses producteurs, détrônant ainsi “Le Voyage de Chihiro” (2001) du célèbre Studio Ghibli. Basé sur un manga éponyme, “Demon Slayer” a désormais généré 32,5 milliards de yens (257 millions d’euros) de recettes en salles depuis sa sortie au Japon en octobre, attirant plus de 24 millions de spectateurs. “Le Voyage de Chihiro” de Hayao Miyazaki avait lui atteint 31,7 milliards de yens de recettes en salles au Japon. “Demon Slayer”, réalisé par le studio Aniplex du géant nippon Sony, raconte l’histoire de Tanjiro, un adolescent vivant au Japon à l’ère Taisho (1912-1926), qui devient chasseur de démons après le massacre de sa famille par ces créatures assoiffées de sang humain. Sortie courant 2021 en Europe L’oeuvre combine le parcours initiatique du héros, un thème récurrent des mangas pour adolescents, avec des valeurs positives comme l’amour fraternel, l’amitié et la lutte du bien contre le mal, qui ont réchauffé le coeur des spectateurs japonais en pleine pandémie. “Demon Slayer” est aussi déjà diffusé ailleurs en Asie et sa sortie est prévue en 2021 aux Etats-Unis et en Europe. Selon l’institut de recherche Dai-ichi Life, la franchise aurait déjà généré 270 milliards de yens (2,1 milliards d’euros) en prenant en compte entrées en salles, ventes de mangas et nombreux produits dérivés. A voir également sur Le HuffPost: La morale du nouveau Pixar est notre résolution pour 2021 Source

Lire la suite...

ACTUALITÉS

Naomi Osaka, star japonaise du tennis, va avoir son manga

USA Today Sports / ReutersNaomi Osaka, ici au mois de septembre 2020, après avoir remporté l’US Open, pour la troisième fois. LIVRES – La Japonaise Naomi Osaka, ex-N.1 mondiale et figure du tennis, s’apprête à conquérir le monde de la fiction en devenant le personnage principal d’un manga qui sera publié dans un magazine destiné aux adolescentes. Actuellement troisième du classement WTA, la joueuse qui a remporté trois tournois du Grand Chelem sera la vedette d’une nouvelle série nommée “Unrivaled Naomi Tenka-ichi” (“Naomi sans égale”) supervisée par sa grande sœur, Mari Osaka. Elle sera publiée à partir de fin décembre dans le mensuel “Nakayosi” (prononcé “Nakayoshi”), dédié au genre de manga dit shojo, à destination d’un public féminin et jeune. La série sera dessinée par des sœurs jumelles mangaka réunies sous le nom de plume de Futago Kamikita. “C’est très excitant pour ma sœur et moi, car lire des mangas et regarder des dessins animés quand nous étions petites est quelque chose qui nous a vraiment rapprochées”, a tweeté ce samedi 28 novembre la première concernée. Growing up reading manga/watching anime was something that bonded me and my sister immensely so this is really exciting for both of us ? https://t.co/mmzJ5k17x8 — NaomiOsaka大坂なおみ (@naomiosaka) November 28, 2020 Un visage connu L’an dernier, un dessin animé publicitaire mettait déjà en scène la championne métisse nippo-haïtienne, mais la société japonaise de nouilles instantanées Nissin avait dû cesser sa diffusion après avoir été accusée de lui blanchir sciemment la peau. Naomi Osaka, qui a détrôné Serena Williams au sommet du classement des athlètes les mieux payées, est le visage de plusieurs marques au Japon, où elle jouit d’une grande notoriété. Elle s’est également fait connaître cet été par son engagement auprès du mouvement Black Lives Matter.  Au tournoi de Cincinnati, elle avait ainsi décidé…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

Dans le monde des « soaplands » japonais

Dans le quartier chaud de Tokyo, les maisons closes ressemblent presque à des restaurants. Les kyakuhiki, comme on les appelle, accostent les passants dans la rue avec de grandes cartes plastifiées indiquant tous les prix : il y a le binta, la gifle, ou le hizamakura, qui consiste à dormir la tête posée sur les genoux de quelqu’un. La masturbation et le sexe oral sont également au menu. Une seule chose n’est jamais proposée : le honban, ou rapport vaginal. Il est interdit depuis l’adoption de la loi anti-prostitution en 1958. Une travailleuse du sexe m’explique que « le simple fait de réclamer un rapport vaginal est considéré comme impoli, voire stupide, car les hommes savent qu’ils peuvent aller dans un soapland pour ça ». Au Japon, les « soaplands » désignent d’anciens bains publics devenus des bordels. Là-bas, les services ne sont jamais listés à l’entrée ; ce sont les clients et les prostituées, appelées sōpu-jyō (« filles du savon »), qui se mettent d’accord sur ce qui se passera dans les chambres privées. Yasuo, qui travaille comme ouvrier de nuit dans le quartier de Yoshiwara, m’explique que les clients paient pour un premier bain avec une employée, puis louent les services qu’ils désirent. Dans la plupart des cas, il n’y a pas de limite.  Souvent appelés « les rois de la prostitution », les soaplands jouissent d’un certain prestige dans l’industrie du sexe japonaise et comptent parmi les établissements les plus chers du secteur. Le bain préliminaire exige beaucoup d’efforts et de dévouement. Les hommes qui se rendent dans ces lieux, me dit Yasuo, sont « de riches salariés d’un âge avancé qui veulent se détendre après une longue journée de travail ». Les clients déboursent environ 30 000 yens (240 euros) juste pour le bain, qui vont directement dans les poches des propriétaires du lieu. Le prix de la suite est fixé par…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

De quoi est fait le « wasabi » que vous mangez avec vos sushis

Certains le mélangent directement à leur sauce soja, d’autres y trempent leurs sushis, d’autres encore le touchent à peine. On vous le présente comme du « wasabi », mais selon toute vraisemblance, il n’en a que la couleur.  « Commençons par les bases : ce que vous trouvez en Occident n’est pas du wasabi », assure Aya Yamamoto, cheffe du restaurant Gastronomia Yamamoto à Milan. Eutrema japonicum est une plante japonaise de la famille des Brassicaceae (crucifères). C’est de son rhizome, ou tige souterraine, que l’on tire le vrai wasabi. Mais celui que vous trouvez dans la plupart des restaurants japonais en Europe est en fait un ersatz. Des racines fraîches de wasabi en vente sur le marché de Nishiki à Kyoto. Photo : Roberta Abate Au Japon, le wasabi était à l’origine prisé pour ses propriétés antibactériennes. Avant l’apparition des réfrigérateurs, il servait à conserver le poisson et était également utilisé en médecine comme antiseptique et digestif. Ce n’est qu’à l’époque d’Edo [1603 à 1868] qu’il est devenu un ingrédient culinaire. « Au Japon, ce que nous appelons ‘hon wasabi’, qui signifie ‘authentique’, est très cher, explique Aya. Un kilo peut coûter jusqu’à 250 euros. »  Pour faire des économies, la plupart des pâtes de « wasabi » vendues sur le marché mondial sont fabriquées à partir du rhizome de raifort européen – une plante de la même famille que le wasabi – qui est mélangé à un colorant alimentaire vert avant d’être transformé en pâte. Parfois, on ajoute de la moutarde au mélange, et très occasionnellement une infime quantité de vrai wasabi râpé, ou de poudre de wasabi séché.  LE VRAI WASABI Mais pourquoi le vrai wasabi est-il si cher ? Cette plante délicate est l’une des plus difficiles à cultiver. Ses racines doivent être dans l’eau, son environnement doit être frais (environ 10 à 18 degrés Celsius) et…

Lire la suite...

ACTUALITÉS

La communauté queer au Japon à travers les photos de Jonas Van der Haegen

Jonas nous parle du Japon, de la communauté queer et de la photo qui l’a le plus marqué.  VICE : Salut Jonas. Le nom Love Fuck Pray, ça vient d’où ?Jonas : J’aime bien donner des noms courts et puissants à mes travaux. « Love », pour ces gens que j’ai rencontrés et photographiés ; « Fuck », pour l’atmosphère parfois chargée sexuellement ; et « Pray », de manière moins littérale, pour la notion de respect des Japonais·es. Au Japon, iels croient que tout contient une âme – votre nourriture, votre maison, etc. – et que vous devez respecter ça. Je pense aussi que ces trois mots résument bien nos vies.  Ton travail se focalise sur la communauté queer au Japon et t’as fait un stage chez dista, un centre LGBTQ+. C’était quoi, le rôle de ce centre ? C’était pas vraiment un refuge, mais plutôt un endroit pour rassembler les gens et construire une communauté proche – au Japon, beaucoup de gens vivent isolés. On y a principalement organisé des événements pour rassembler cette communauté. Pendant mon stage, iels travaillaient sur une expo sur l’histoire des drag queens au Japon qui devait être présentée à Kyoto. Iels organisent aussi des pique-niques, des cours du soir d’anglais, des dîners et des conférences, notamment sur la prévention du VIH. C’est pas un centre très grand. C’était comment l’atmosphère là-bas ?C’est comparable aux communautés queer ici. Il y a beaucoup d’humour. Les gens au Japon sont souvent plus réservés que nous, mais ils n’ont rien contre une petite blague cochonne. C’est pas facile de faire un stage au Japon et d’y vivre. L’éthique et la hiérarchie y sont très marquées. Mais je n’ai pas ressenti ça dans le centre. L’atmosphère y était au contraire très amicale et tout le monde était au même…

Lire la suite...