Tag: UK news

La Suède a ordonné à davantage de Britanniques, y compris des personnes vulnérables, de quitter le pays après le Brexit que tout autre État de l’Union européenne. Il est arrivé sans rien d’autre que les vêtements qu’il portait ce matin-là. Quelques heures plus tard, il était placé en détention dans un centre proche de l’aéroport de Stockholm, en attendant son expulsion. Charles, ancien directeur commercial originaire de Cambridge, qui n’a pas souhaité que son nom complet soit publié, s’est installé en Suède en 2017 pour rejoindre son épouse suédoise, Lily. Il a demandé à rester après le Brexit, avant la date limite de décembre 2021....

Le cerveau de Farage a-t-il été piraté ? Parle-t-il en dormant ? Les explications ne manquent pas pour ce scandale. Nous sommes tous passés par là. C’est une belle journée d’été et l’on souhaite simplement un peu de temps pour soi. Un déjeuner tranquille autour de champagne et d’huîtres. Comme on fait. Tout pour éviter d’avoir à faire semblant de s’intéresser aux habitants de Clacton. Franchement, il est déjà assez pénible d’être censé se rendre réellement à Clacton — qui, sain d’esprit, voudrait y aller ? — sans même parler de devoir discuter avec les petites gens qui y vivent. Ainsi, vous vaquez à vos occupations lorsque surgissent deux de vos plus proches alliés en politique — ou, si vous préférez, des sous-traitants...

Les personnes allergiques doivent pouvoir voyager sans crainte, et une société bienveillante devrait respecter ce besoin. Qu’est-ce qui vous effraie le plus ? Peut-être les serpents vous donnent-ils des frissons, ou les hauteurs vous font-elles vaciller. Les cacahuètes peuvent sembler être une source de peur inhabituelle, mais elles ont pris pour moi une dimension inquiétante depuis que ma fille a été transportée à l’hôpital en ambulance après avoir mangé du beurre de cacahuète à l’âge de six mois. La simple vue d’un bol posé sur le comptoir d’un pub ou de coques jetées sur le trottoir peut accélérer mon rythme cardiaque, même lorsque je ne suis pas avec elle. C’est à 30 000 pieds d’altitude que la présence de cacahuètes paraît la plus...

Des vols directs supplémentaires en provenance d’Amérique du Nord et, selon les responsables du tourisme, l’attrait des guerriers des Highlands et de la Tartan Army ont contribué à cette dynamique. Pour le secteur touristique, 2026 a été une année difficile, marquée par la guerre, les retards aux frontières de l’UE, ainsi que des difficultés climatiques et économiques qui ont pesé sur les projets de vacances. Mais tandis qu’une grande partie du Royaume-Uni subit une baisse des visiteurs en provenance du Moyen-Orient et d’ailleurs, une région se distingue par sa bonne santé. L’Écosse attire un nombre croissant de visiteurs, avec une forte croissance annuelle et une hausse de 15 % des réservations de vols vers les aéroports écossais en juin et juillet,...

Le premier réflexe d’Eilish Rothney a été de vouloir se débarrasser des guêpes qui entraient dans son conteneur maritime aménagé, dans le Norfolk. Aujourd’hui, elle apprécie leur bourdonnement constant. Un matin de juin, lorsque des guêpes ont commencé à passer par une ouverture rouillée de la porte de son bureau, le premier réflexe d’Eilish Rothney a été celui de la plupart des gens : s’en débarrasser. La responsable de la réserve de Trinity Broads, qui dépend du Norfolk Wildlife Trust, a découvert qu’une colonie de guêpes avait élu domicile dans son bureau, installé dans un conteneur maritime transformé. « Elles ont simplement construit le nid à l’intérieur de ma porte », dit-elle. « Ma première pensée a été : “Oh non, il faut...