Amanda Hoover : « Hungover » est un peu mal orthographié.

Michael Calore : Ouais, sans le E.

Amanda Hoover : Ouais.

Lauren Goode : Comment peut-on mal écrire « gueule de bois » ?

Michael Calore : Sans le E.

Lauren Goode : Du point de vue de la marque. Hungovr.

Michael Calore : Il y en a eu un où c'était comme si le spectacle se terminait et j'ai dit : « Fromages aux noix. » Et puis il y en avait cinq…

Lauren Goode : Ça lui a manqué.

Michael Calore : … quelques secondes de silence, puis il m’a entendu dire à nouveau : « Fromages aux noix. »

Lauren Goode : Tu as inventé ça.

Michael Calore : Non, je ne l’ai pas inventé.

Boone Ashworth : C'est très étrange.

Lauren Goode : Voilà ton extrait, Boone. Incroyable. C'était vraiment amusant.

Michael Calore : Putain, ouais.

Lauren Goode : Ouais.

[ La lecture se termine . ]

Michael Calore : Oh, c'est vraiment gentil. Merci.

Lauren Goode : Pourquoi est-ce que je parlais de… Je ne vais même pas répéter le mot parce qu'il est…

Boone Ashworth : Oh, nous avons eu toute une émission sur ce sujet.

Lauren Goode : Oh, avec Zak Jason.

Boone Ashworth : Zak Jason est arrivé. Ouais.

Lauren Goode : Oh mon Dieu.

Michael Calore : Ouais. Un spray pour les balles. C'était une bonne idée.

Lauren Goode : Et des fromages à base de noix.

Boone Ashworth : Retournez aux archives, les amis. Il y a de la bonne musique là-dedans.

Michael Calore : Waouh.

Lauren Goode : Waouh. Combien de fois ai-je lâché un gros mot et me suis dit : « Boone, arrête ça. » C'est probablement un nombre assez important.

Boone Ashworth : Oh, je ne couperais jamais ça.

Michael Calore : Quel est le numéro de cet épisode ? 662. Je dirais que tu l'as fait 662 fois.

Eh bien, c'est incroyable. Merci.

Lauren Goode : Merci, Boone. Nous vous en sommes très reconnaissants.

Boone Ashworth : Oh, est-ce que quelqu'un a fait une bêtise au moment même où tu disais ça ?

Michael Calore : Oui.

Lauren Goode : Mou.

Michael Calore : Oui, parce que nous allons longtemps.

Lauren Goode : Oh, oui.

Boone Ashworth : Magnifique. OK.

Lauren Goode : Nous avons une autre affaire de cassette.

Boone Ashworth : Très bien.

Michael Calore : Au revoir. Voilà, c'est notre émission. Merci Boone d'être notre invité. Et merci Boone, notre producteur.

Boone Ashworth : Merci les gars.

Michael Calore : Si vous avez des commentaires, vous pouvez nous retrouver sur les réseaux sociaux. Il suffit de consulter les notes de l'émission. Nous serons de retour dans deux semaines avec une toute nouvelle émission.

Lauren Goode : Nous reviendrons.

[ La musique du thème de fin de Gadget Lab est jouée ]

Michael Calore : Fromages à base de noix.