Mort de Jacques Frantz, la célèbre voix française de Robert de Niro et Mel Gibson
Celui qui avait été la voix de Robert de Niro pendant un demi-siècle, reconnaissable à son timbre rocailleux, avait débuté au théâtre en 1969 avec “Roméo et Juliette” et a été à l’affiche d’une trentaine de pièces.
“C’était un géant du doublage, mais avant tout un super comédien”, a dit à l’AFP Rémi Caremel, spécialiste du doublage de films. “Le bel humain et bel artiste qu’il était… Tu vas me manquer mon Jacques”, lui a rendu hommage l’acteur Jean Dujardin sur Instagram.
Mais il était surtout une figure du doublage pour avoir notamment prêté sa voix à Robert de Niro, dans 67 films, dont les plus grands classiques de Martin Scorsese, depuis “Mean Streets” en 1973 jusqu’à “The Irishman” en 2019, en passant par “Les Affranchis”.
Il a également doublé d’autres stars hollywoodiennes comme Mel Gibson (à 34 reprises, notamment dans “L’arme fatale”), John Goodman, Nick Nolte, et Steve Martin, et a participé à de nombreux films d’animation (“Arthur et les Minimoys”).
A voir également sur Le HuffPost: Roger Carel, une voix mythique du doublage français
Laisser un commentaire